La Coctelera

(Ex)Tierra de Cinéfagos

...ahora en http://cinefagos.wordpress.com

20 Octubre 2006

Cartelismo: SAGA RAMBO


(Escuchen esto mientras leen el post y admiran los carteles. La regresión ochentera está garantizada)

Powered by Castpost

Del amigo Sylvester Stallone se ha hablado mucho últimamente en este blog, unas veces para elogiarle y otras para mofarse de él. Pero lo que es innegable es que, a pesar de la buena o mala consideración que uno pueda tener de Sly como actor, este tipo forma parte desde hace mucho tiempo del imaginario colectivo y su imagen se ha convertido en todo un icono no sólo de un tipo de hacer cine sino también de una época. Uno de los motivos por los que esto es así es haber encarnado al incombustible John Rambo, figura casi mítica ya para la muchachada criada en los años 80 y que en un futuro cercano intentará acercarse a las nuevas generaciones con una nueva entrega de sus aventuras.
Pero tranquilos, que no vamos a ocupar demasiado espacio con la introducción. Este es un post dedicado a los carteles que acompañaron a esas películas y a por ellos vamos. Disfruten del show.
==============

Lógicamente, comenzamos por la primera parte, original de 1982, dirigida por Ted Kotcheff y titulada First Blood, que aquí conocimos como Acorralado.

A esas alturas Stallone ya era toda una celebridad (tenemos que tener en cuenta que en ese mismo 1982 también estrenó la tercera parte de Rocky), así que no es de extrañar que ya se utilizara únicamente el apellido del protagonista de un tamaño mayor al del propio título de la cinta coronando el cartel. Por otro lado, interpreto la frase promocional "This time he's fighting for his life" ("Esta vez está luchando por su vida") como una referencia obvia a Rocky, haciendo alusión a que ahora el combate no se produce dentro de un ring sino en la calle, donde no hay reglas. Buen poster, por mucho que hayan dibujado a Sly con cara de colgao.

Con este cartel llegó a los cines españoles Acorralado. Poster algo cutrecillo, hay que reconocerlo. El dibujo de un Stallone algo "cambiado" metido en un recuadro dentro del conjunto no me parece la mejor idea visual, pero también es verdad que quizá por nostalgia no podemos decir que el cartel sea malo del todo. Tiene el encanto de lo manufacturado.

En Alemania decidieron prescindir también del título original y optaron por usar directamente el apellido del protagonista, adelantándose al que sería el título original de la segunda parte de la saga. Cartel parecido al norteamericano, pero si cabe más espectacular gracias a las imágenes de acción situadas en su base y al contraste rojo/azul del fondo.

Aunque Stallone se convirtiera en azote público del comunismo (las carcajadas que en ese aspecto provoca Rocky IV son para perdonarle a la peli todos sus defectos), también a Rusia llegaron las andanzas de John Rambo. El fondo del cartel, con ese Stallone dibujado y ese tipo de letras nos hacen pensar en la propaganda comunista que vimos en los libros de historia y/o de arte, pero ahí está una foto sobreimpresionada del verdadero Sly para joder el cartel.

Mi favorito es éste, el poster francés. Me parece el más hiperbólico y espectacular, manteniendo el slogan original norteamericano y utilizando como en otras partes de europa el apellido del protagonista como título.

Y ahora vayamos con la segunda parte, Rambo: First Blood part II, estrenada en España como Rambo, Acorralado - Parte II pero conocida popularmente como Rambo dos.

El poster español fue idéntico al norteamericano, de ahí que haya decidido ahorrar espacio e incluir únicamente el que conocimos aquí. Buen cartel, ya con Stallone confundido totalmente con su personaje y éste convertido en una máquina de matar despiadada. ¿Es el bazooka un símbolo fálico? Puede ser. Aunque a John Rambo nunca le hicieron falta exageraciones para demostra que los tenía bien puestos. El símbolo de Ízaro Films... mítico.

Ay... ¿qué sería del apasionante mundo del caratuleo ochentero sin las aportaciones italianas? Esto no me cansaré de decirlo. Aquí tenemos otro ejemplo de por qué nos gustaban tanto los carteles que hacían, siempre rozando la caricatura y la exageración, pero también constantemente llamativos. Por otro lado, el subtítulo que le añaden tiene su gracia.

El cartel francés es prácticamente idéntico, aunque le añade otro subtítulo curioso, pero más convencional.

Pasemos a la tercera (y penúltima, si nadie lo impide... y por mí que no lo hagan) entrega de la serie:

Un Rambo con el cuerpo cada vez más grande y la cabeza progresivamente más pequeña coronaba este cartel a modo de un pantocrátor. Un buen trabajo visual llamativo y rotundo. Aunque los rótulos aparezcan en francés, ésta fue la imagen utilizada internacionalmente para promocionar la película de manera mayoritaria. Aunque se presentaron otros carteles, como veremos ahora.

Posiblemente, uno de los peores carteles de todos los que hemos visto hasta ahora, con esa pose de Sly como pensando "¿Me vas a quitar la cámara de las narices o tengo que partirte el cráneo?". Aunque, por otra parte, ¿no es este el cartel que aparece en "Los gemelos golpean dos veces", cuando Arnie compara sus músculos con los de Stallone en plena calle? Hmmm... habría que investigarlo, pero juraría que sí.

Y esta joya de la corona no lo he pintado yo en mi casa (en ese caso, hasta tendría un pase), sino que proviene de alguna parte del Sudeste Asiático. Vale, nos reímos todos, pero... ¿acaso no es entrañable? ¿No? Pues vale.

Y aquí lo dejamos, no sin antes hacer una comparación entre los carteles originales y las carátulas con las que podemos encontrar estas películas en DVD actualmente. Comparación donde, casi sobra decirlo, casi siempre salen perdiendo las anodinas portadas actuales:



Y, de propina, algo que todavía no es una realidad palpable pero que podría serlo en cuestion de meses:

Fdo: Darkman

==========

Otros especiales Cartelismo:

- Golpe en la Pequeña China

- Operación Dragón

==========

Reseñas de la saga Rambo en Tierra de Cinéfagos:

- ACORRALADO, la construcción de un mito
- RAMBO, la soledad de la máquina de matar
- RAMBO III. Cuenta atrás hacia los 90

servido por cinefagos 6 comentarios compártelo

6 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Stan

Stan dijo

Vaya Darkman, esta vez sí que ha trascendido tu amor cinéfago... me he emocionado y todo (la música ha ayudado, buen toque). Sobre los pósters... hay algunos que son impagables. Por partes:
El póster español de First Blood es de pena tío. ¿Quién pintó el cartel, un alumno expulsado de la escuela de arte de Matalascañas? Stallone da pena, dan ganas de invitarle a un plato de lentejas al pobre. Por si fuera poco, junto al letrero me lo pintan de espaldas aún más cutre... En fin, spain is different.
¿Distribuyeron Rambo en la URSS? Primera noticia... es que este Sly los tiene cuadraos. Me gustaría ver la cara que pusieron los altos cargos de la KGB mientras la veían de estrangis jajajaja.
El poster de Rambo 3 con imagen real de Stallone: eso es de coleccionista. ¡Que careto tiene el tío! Si hasta se le ve más canijo... desde luego no es su mejor foto, como si fuera la última de una sesión de cinco horas o así.
La versión asiática es simplemente descojonante. La hicieron para atraer al público vietnamita o qué?
En cuanto a las comparativas entre las carátulas actuales y las originales... yo también prefiero las hechas a mano, parecen más épicas y nostálgicas que las sosas y cutres que les han puesto ahora. Esas no atraerán a ninguna persona que no las haya visto ya.
Para finalizar, el teaser póster de Rambo 4: si en la tercera la cabeza era muy pequeña en comparación con el cuerpo, ahora parece que en vez de un machete lleva una tizona. ¿Otro símbolo fálico? Este Stallone no escarmienta...
En fin camarada, un gran post, me lo he pasado pipa y me veo obligado a revisionar la saga entre tanto post y reseña, leches! ;)

20 Octubre 2006 | 12:14 PM

JimmyBahia

JimmyBahia dijo

Mu buen Post Darkman con banda sonor incluida ma molao eso, lo plagiare...Pero vamo a tener que cambiarle el nombre a la pagina por Tierra de Acorralados, Second Blood o SlyLand,,,COmo esta la peña con Stallone...

20 Octubre 2006 | 10:23 PM

JUAN

JUAN dijo

komo molan estos posters!! y ese vaya careto jejej1!!!! pedro genial!!

21 Octubre 2006 | 02:19 AM

Chico Viejo

Chico Viejo dijo

Sensacional post, Darkman, enhorabuena.

Particularmente, me he reído muchísimo con el poster dibujado, dejando un look de simio bastante horrendo a Stallone. ¡Deberían usarlos para los dvds! :D

Tampoco está nada mal ese en el que tú mismo comentas lo flacucho y serio que está Rambo. Si es que consigue el efecto contrario al deseado. Más que de acción, parece anunciar un drama sobre un drogadicto...

Y una pregunta, ¿el poster de Rambo IV es oficial o un fake?

21 Octubre 2006 | 01:54 PM

Snake

Snake dijo

Curradísimo post Darkman, en serio.
Sólo por pensar en meter la música de fondo ya se merece un elogio.
Ahora voy a pasar a comentar un poco los carteles.

ME QUEDARÍA CON LOS PRIMEROS CARTELES DE CADA ENTREGA.
El resto suelen ser algo sosos y emplean mucho la técnica de meter una foto con calzador sobreexpuesta.

La última de Rambo III es cachondísima. Una mezcla de Sly y el fantasma de la opera :P

Y lo que has expuesto sobre la comparación de los carteles y los editados en dvd,,, siempre pasa igual :(
Acabas preguntandote porque cambiar algo que ya estaba bien hecho en su momento. Una lástima la verdad.
Sólo hay que ir por las tiendas para darte cuenta de multitud de casos que serían para lanzar gritos por doquier.

22 Octubre 2006 | 06:00 PM

jose

jose dijo

Lo que ya es aberrante la nueva edición 2 discos de dvd de Acorralado (la primera parte), es vergonzoso ni siquiera se han dignado a coger una escena de la pelicula, creo que es hasta de la segunda parte, no se porque hacen esas chapuzas y no se basan en las originales.

25 Febrero 2009 | 05:22 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de cinefagos

(Ex)Tierra de Cinéfagos

ver perfil »
contacto »
TIERRA DE CINÉFAGOS es un blog sobre CINE protagonizado por Chico Viejo, Kitano, Snake, Darkman y Stan.

RECUERDA QUE AHORA ESTAMOS EN ESTA OTRA TIERRA.

Noticias

Las últimas noticias en el mundo del cine.

Estrenos

Información sobre los estrenos de la semana.

Calificaciones de los estrenos

Lista de películas

Accede a la lista de películas reseñadas.

Reseñas de los cinéfagos

Reseñas de invitados

Encuestas y resultados

Accede a los artículos de las encuestas y a los resultados.

Desnudos Retinales

Aprendiendo cine

Artículos relacionados con la enseñanza en el cine.

Colabora

Pulsa en la imagen para colaborar con nosotros.

Fotos

cinefagos todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera